美女与野兽

《世界泉州》系列报道：把世界“味”装进泉州“胃”_我的网站

A |     

    Yin Yuzhen (left), Ronald Sakolsky (right) and Yin’s husband pose for a photo in Ordos, North China’s Inner Mongolia Autonomous Region, on August 24. Photo: Lin Xiaoyi/GT
At the Ordos Ejin Horo International Airport in Ordos, North China’s Inner Mongolia Autonomous Region, Yin Yuzhen, a nationally recognized hero in desertification prevention and control and her US friend “Sai Kaosi” (whose real name is Ronald Sakolsky) embraced each other in tears. 
This reunion after 26 years, spanning the Pacific Ocean, took place as scheduled under the witness of the lush greenery of the Maowusu Desert, touching the hearts of countless people around the world. 
This reunion across mountains and seas was not only a long-awaited gathering of two old friends, but also a vivid testament to how goodwill can take root, how people can work together in desertification control, and how people to people friendship can endure.
This reunion was a beautiful echo of goodwill transcending time. 
Twenty-seven years ago, Sakolsky, who was teaching in China, was deeply moved by the story of rural woman Yin’s efforts to combat desertification and curb the spread of sand. He selflessly donated $5,000 to support her efforts and traveled specially to the Maowusu Desert in Wushen Banner the following spring to visit and encourage her. 
Yin kept this assistance firmly in her heart and repaid it by planting trees. As seasons came and went, 50,000 saplings, together with precious goodwill and trust, took root in the Maowusu Desert and grew into towering trees. 
Yin’s repayment was not a return of material wealth, but the transformation of a profound goodwill that crossed national borders into patches of greenery deep in the desert through her day-after-day sweat and perseverance.
This reunion highlighted the tremendous power of people planting trees together until forests grow. 
Yin’s life is a history of struggle against wind and sand. At the age of 19, she married into the Maowusu Desert, where wind and sand blocked her door overnight. The rural woman made the solemn vow, “I would rather die from exhaustion planting trees than let the sand overwhelm me.” She fought scorching heat and drought, battled strong winds and raging sand, and worked tirelessly for decades, eventually turning more than 70,000 mu (4 666.67 hectares) of desert into an oasis. 
Sakolsky extended a helping hand and provided strong support because he was deeply moved by Yin’s desertification control efforts. Two ordinary people joined hands in tree planting and desert control because of their shared aspiration for greenery. 
Countless ordinary people like them, carrying enthusiasm, keeping their feet on the ground and devoting themselves wholeheartedly, have gathered the great strength of many people planting trees until forests emerge, transforming landscapes and creating miracles in the world.
This reunion demonstrated the enduring contemporary value of people-to-people exchanges. A faded group photo, more than 20 years of never forgetting, a nationwide effort to search for someone, and a journey across the ocean to meet again – the friendship between Yin and Sakolsky is rooted in the recognition and respect between ordinary people, simple yet deeply moving. Friendship, which derives from close contact between the people, holds the key to sound state-to-state relations. 
People from different countries have different cultural backgrounds, but they share the same love for the planet we call home, the same aspiration for lucid waters and lush mountains, the same pursuit of a better life, the same appreciation for every bit of goodwill, and the same cherishing of sincere friendship. Just as Yin carefully tended the saplings planted in the desert, nurturing this bond of affinity and understanding among people with sincerity will enable it to grow ever stronger and more resilient despite winds and sands.
This reunion provided a vivid example of “jointly building a community of life for man and nature.” For humanity to achieve better survival and development, it must carry out desertification prevention and control. Through a lifetime of arduous efforts, Yin brought about a green transformation in a corner of the Maowusu Desert, serving as a microcosm of China’s desertification prevention and control efforts.
As one of the countries most severely affected by desertification in the world, China has continued its efforts in desertification control for more than half a century, achieving a historic transformation from “sand advances, people retreat” to “green advances, sand retreats” with both desertified land and sandy land areas continuously decreasing. 
As a foreign friend, Sakolsky, driven by the simple belief that “humanity has only one Earth, which is our common home, and we should all cherish it,” resolutely supported Yin’s desertification control efforts. Through his actions, he has shown us that protecting the ecological environment is a common cause of all humanity – by working together and supporting each other, humanity will surely be able to leave a clean and beautiful world for future generations. 
Deep in the Maowusu Desert, plants and trees remain silent, yet they represent the most touching language through which humanity and nature, and humanity and the world, communicate with each other. This place is not only a shining answer sheet for China’s ecological civilization development, but also a warm example for global desertification control through extensive international exchanges and cooperation in jointly creating more greenery.
From $5,000 to 50,000 towering trees, from a landscape once covered by wind and sand to vast stretches of lush green, from the other side of the Pacific Ocean to the depths of the Maowusu Desert, the reunion between Yin and Sakolsky inspires us that goodwill can transcend mountains and seas, perseverance can transform deserts, and mutual understanding between hearts can eliminate prejudice and barriers. 
Living together in the global village, if people from all countries show more sincere empathy, work together with one heart, stay grounded and move toward each other, they will surely be able to jointly protect the common home on which we depend for survival and cultivate more green shade of friendship and hope.
This was compiled and translated by the Global Times English edition based on an article published in the quick comment on economic hotspots column of the People's Daily on August 24, 2026.
。

B |     AI摘要      泉州作为“世界美食之都”，吸引印尼、也门、印度外籍创业者扎根。他们以异国美食为桥，见证侨史、助力外贸、彰显包容，让多元风味与本土文化交融，增辉海丝名城魅力。         作为联合国教科文组织授予的“世界美食之都”，泉州自宋元起便是“市井十洲人”的海丝大港，包容多元的城市底色，吸引着来自全球的异乡人到此扎根创业。

C | 三位外籍餐饮创业者来到这座城市，他们带着故土的烟火风味，以美食为桥，增辉泉州城市魅力。

D |          陈文杰受印尼本土集团委派来泉工作     印尼陈文杰：南洋美食见证百年侨史     泉州是海内外公认的著名侨乡，千年以来无数先辈扬帆下南洋谋生，又将南洋风物、饮食风味带回故土，形成双向流动的侨乡文脉。来自印尼的华裔HERRY'T拥有一个地道的中文名字陈文杰，目前是泉州一家餐厅的店长。他在中国深耕事业已有十余年，今年受印尼本土集团委派来泉工作。    在他眼中，泉州与东南亚的羁绊早已刻进城市肌理。作为海上丝绸之路起点城市，无数泉州人远赴印尼、马来西亚、菲律宾等地定居繁衍，南洋华侨又将沙茶、椰浆、香料等南洋食材与烹饪技艺带回泉州。如今，古城街巷散落着多家南洋风味餐馆，便是侨乡双向文化交融最鲜活的证明。南洋的传统咖喱、椰香糕点、南洋烤串，与闽南本土饮食巧妙呼应。    陈文杰说，南洋风味和闽南风味的融合，更像是一场侨乡情怀的奔赴。在这里，南洋风味不再是遥远异国的陌生味道，而是连接泉州与海外侨胞、串联百年海丝侨史的温暖纽带。         古巴提在泉州生活多年     也门古巴提：阿拉伯美食折射繁荣外贸     泉州自古商贸繁荣，“爱拼敢赢”的闽南精神催生了活跃开放的外贸市场。石狮作为泉州商贸重镇，常年汇聚来自中东、东南亚、欧美各国的外商，来自也门的古巴提·穆罕默德博士便是被这座城市蓬勃的商贸机遇吸引，在此扎根创业十余载。    2000年，古巴提远赴中国东北，进入吉林大学攻读计算数学专业，一路顺利拿下硕士、博士学位。2008年博士毕业后，他敏锐捕捉到石狮对外贸易飞速发展的时代机遇——彼时当地服装外贸产业蓬勃兴起，营商氛围开放包容，全球客商往来络绎不绝，遍地潜藏创业商机。同年，他正式定居石狮。    在常年与阿拉伯各国客商打交道的过程中，古巴提发现了市场空白：中东客商数量庞大，常年奔波谈生意，渴望在异乡吃一口家乡美食。同时，他也希望搭建一个中外交流的平台，让不同国家的客商能够在此相聚洽谈。2016年，他下定决心创办了一家融合风味的阿拉伯餐厅，菜品涵盖中东特色，同时兼顾中国食客口味，搭配适配闽南人的中式菜肴，兼容多元味蕾需求。    在古巴提眼中，泉州与生俱来的商贸基因，是吸引全球客商奔赴而来的核心魅力。美食则成为石狮外贸圈独有的交流港湾：各国商人、海外留学生在此相聚，品尝家乡风味、对接商贸资源、重逢多年老友。无数外贸订单与合作契机，都在餐桌闲谈、美食相伴间顺利达成。十余载扎根石狮，古巴提不仅见证了泉州商贸产业持续蓬勃发展，也用中东美食为这座开放的商贸之城增添了一抹温暖的异域烟火。         阿卡斯在自己的印度料理店内为顾客点单     印度阿卡斯：中印美食交融背后的包容开放     泉州获评“世界美食之都”后，兼容并蓄的饮食文化、热爱美食的市民以及完善包容的餐饮创业环境，吸引着全球各地的美食创业者前来扎根。来自印度的阿卡斯·阿瓦斯蒂便是其中一员，他用香料与美食，书写印度美食与泉州的舌尖情缘。    阿卡斯全名阿卡斯·阿瓦斯蒂，2019年，他只身来到泉州石狮，入职一家外贸公司担任服装贸易跟单员。初到泉州时，语言隔阂与生活习俗差异曾让他倍感孤独，但随着日复一日的生活，他渐渐爱上了这座城市。

E | 安定安全的社会环境、广阔多元的创业机遇、友善淳朴的本地居民，让他萌生了长期定居并自主创业的想法。    长期生活在泉州，阿卡斯希望以美食为媒介，向泉州市民传递源远流长的印度饮食文化，让本地食客品尝到层次丰富、香料浓郁的地道印度料理。刚开始，市民对印度香料风味较为陌生。为打破认知壁垒，阿卡斯通过持续运营社交平台推广特色菜品，日复一日地打磨，不断改良菜品以适配本地味蕾。

F |     在阿卡斯心中，泉州当之无愧是宜居、宜业的“世界美食之都”。泉州千年包容的饮食文化，接纳了来自全球的异国风味，本土小吃与海外料理共生共荣，让这座城市处处涌动着四海交融的舌尖烟火。（融媒体记者 魏婧琳/文 受访者/供图）     记者手记     是美味交汇 更是文化交融     穿行于泉州，印尼椰香、中东烤肉、印度香料的香气交织在街巷的烟火里，构成独属于“世界美食之都”的动人图景。三位来自不同国度的创业者，奔赴泉州的初衷各不相同：印尼华裔店主怀揣归乡情，也门博士追逐创业梦，印度小哥钟情美食沃土。而他们与这座城市的联结，最终都落脚于一碗美食、一缕烟火。

G |     美食无国界，风味连人心。作为海丝起点、著名侨乡、商贸重镇与“世界美食之都”，泉州千年开放包容的城市基因从未改变。宋元时期，万国商人在此互通有无，各国饮食文化在此碰撞交融；时至今日，这座城市依旧敞开怀抱，接纳来自全球的异乡追梦人，也在世界美味的交汇中继续书写文化融合、共赢发展的篇章。（魏婧琳）。

H |

Current article:http://www.tourunbiaodubaicubangninan.shop/list_wd2r/sjgjgba.html

Published on:05:46:49