您的位置：首页 > 新闻中心 > 社会 > 正文

不明觉厉

Retired U.S. teacher who donated $5,000 to China's desertification efforts reunites with Chinese tree planter after 26 years_我的网站

中国有嘻哈

一 | 8月26日讯科莫俱乐部官方宣布，从比利亚雷亚尔租借中后卫威利·坎布瓦拉，租期至2026/2027赛季结束。据名记罗马诺透露，该租借合同中包含了1000万欧元的选择买断条款。坎布瓦拉早年在法国索肖俱乐部接受青训，随后于2020年转投曼联青训营。 (ECNS) -- Retired U.S. teacher Ronald Sakolsky, who once donated $5,000 to support China's desertification control efforts 26 years ago, reunited on Sunday with his Chinese friend Yin Yuzhen, a desertification fighter in Ordos, Inner Mongolia. Their story began in 1999, when Sakolsky taught English at a school in Henan Province under a teacher exchange program between the two countries. After watching a television news report about Yin's tireless work, he was deeply moved and raised the $5,000 to help Yin and her husband in their afforestation campaign. Yin spent almost all the money on buying more saplings, keeping just one dollar bill as a souvenir. Today, the slender saplings have grown into a vast forest. Yin gained national attention in May when she issued a public search for Sakolsky, which ended successfully. On the day of the reunion, Yin chose a green coat and arrived early at Ordos Ejin Horo International Airport. "I plant trees, and the earth is green," she said. The red scarf draped around her neck was the same one she had worn during her early days of planting trees in the desert, although it had been washed over and over again. She had practiced three English phrases: "Welcome to China," "my brother," and "more, more," her way of saying "Please eat more" to show hospitality. But when they finally met, she couldn't utter a single word. As Sakolsky came down the escalator, he kept wiping tears from his eyes. Yin hurried forward and held out her arms. The two held each other tightly, tears welling in their eyes. "This is a dream come true," said Sakolsky. "She made a promise 27 years ago and kept her promise. I never thought I would see her again. It is a miracle, but it shows culture and people can still keep promises." He praised Yin as an extraordinary woman who has made great contributions to China. He mentioned that he had intended to take a tree home to the United States, but was prohibited by law — which drew laughter from the tearful onlookers. Yet he was determined to bring back some sand home with him, saying in all seriousness that if necessary, he would pack it in his shoes. Invited by the China Education Association for International Exchange (CEAIE), his itinerary from Aug. 23 to Sept. 1 will also include China-U.S. teacher exchange events, a visit to Henan to meet with teachers and students at the school where he worked, a visit to the press briefing hall of the Chinese Ministry of Foreign Affairs, and visits to historical and cultural landmarks. Official figures show that China has contributed about one-quarter of the world's increase in green vegetation and rehabilitated 152 million mu (about 10.13 million hectares) of desertified land between 2021 and 2025. (By Zhang Dongfang) 。2023年12月，他在对阵西汉姆联的比赛中完成曼联一线队首秀。在2023/2024赛季，他共为一线队出场10次，其中包括8场英超联赛，并随队捧起了当赛季的足总杯冠军奖杯。

二 | 2024年夏天，坎布瓦拉加盟比利亚雷亚尔。在登陆西甲的首个赛季，他在西甲和国王杯赛事中累计出场21次，帮助黄色潜水艇获得联赛第五名并成功拿到欧冠参赛资格。谈及这笔签约，科莫主帅法布雷加斯表示：“威利是一名身体素质出色的年轻后卫。他速度快、力量足，具备出色的防守位置感，同时拥有不断进取的性格与求胜欲。他已经积累了在英格兰和西班牙联赛效力的经验，我们相信科莫的环境能帮助他迈出职业生涯的重要一步。我们非常高兴欢迎他加入科莫。”在抵达球队后，坎布瓦拉表示：“我非常高兴能来到这里，加入这家伟大的俱乐部，来到这座美丽的城市。我能感受到这里的雄心壮志，现在已经迫不及待想要投入工作了。